Obnova zapomenutého hesla

Založení nového účtu

Ceny potravin a zboží

Aktuální ceny v tavernách v Řecku

Aktuální ceny potravin v Řecku a ceny v řeckých tavernách sem dávám ke dni 26. 3. 2012. Jedná se o přepis několika jídleních lístků, které byly ofoceny na různých řeckých ostrovech dne 20.3. 2012. Jen vezměte v úvahu, že ceny se mohou v různých tavernách mírně lišit. Do aktuálních cen jsme vybrali zhruba průměr v normálních tavernách. Ale je to asi to samé, jako rozdíl cen u nás. V jedné hospodě máte pivo za 15,- Kč, v druhé, v centru Prahy, třeba za 50,-. Podobné extrémy jsme se snažili vynechat, ceny by opravdu měly odpovídat tomu, co Vás bude v normálních tavernách čekat.

Prosím, pokud na dovolené vyfotíte nějaký jídelní lístek, pošlete mi ho. Děkuji. Petr

Zaslat jídelní lístek ke zveřejnění

Thassos - hotel Astris Sun

Děkujeme

Kefalonie - Lassi

Děkujeme uživatelce Věra, která nám poslala pár stránek z jídelního lístku z překrásné Kefalonie, letoviska Lassi.

Ceny v tavernách na Zakynthosu.

Moc děkujeme uživatelce s nickem Kotva. Zaslala nám ofocené jídelní lístky z jedné z taveren na ostrově Zakynthos. Jídelní lístky se po kliknutí otevřou v samostatném okně.

    

Ceny přepsané z jídelních lístků

Orig název z jídelního lístkuOrientační překladCena v Euro
Studené překrmy  
OlivyOlivy2,00
TzatzikyTzatziky3,00
SolomosLosos5,00
TaramosalataKaviárový dip3,50
Ocatpus in vinegarChobotnice v octě6,50
FetaFeta3,50
Hot cheese saladPikantní sýrový salát3,00
Eggplant saladLilkový salát3,50
Fish Roe SaladSalát s kaviárem3,50
Broad beansFazole3,00
AnchovyAnčovičky / sardele2,00
   
Teplé předkrmy  
French friesFrancouzské hranolky3,50
Garlic salad with potatoesČesnekový salát s bramborem3,00
Fried zucchiniesSmažená cuketa3,50
Fried AuberginesSmažený lilek3,50
Zucchines croquette balsCuketové krokety smažené4,50
Aubergine croquette ballsLilkové krokety smažené4,00
Croquetes with cheese and hamKrokety se sýrem a šunkou4,50
Grilled feta cheeseFeta na grilu3,00
Grilled kefalotiri (Greek cheese)Grilovaný Řecký sýr (kefalotiri)4,00
Stuffed green peppers with cheesePlněné papriky se sýrem4,50
Cheese saganakiSaganaki sýrové3,50
Mussels saganakiSaganaki s mušlemi6,00
Shrimps saganakiSaganaki krevetové 
Spinach pieŠpenátové taštičky3,50
Zucchinies pieCuketové taštičky3,50
Cheese pieSýrové taštičky3,50
   
Na grilu  
Grilled chickenGrilované kuře7,50
Lamb chopsJehněčí kotletky8,50
Veal steakTelecí steak8,50
Pork steakVepřový steak6,50
Hamburger / minced meatHamburger / mleté maso6,50
Hamburger / chicken meatHamburger / kuřecí maso7,50
Hamburger specialHamburger speciál7,50
Fried meat ballsSmažené masové koule6,00
Chicken souvlakiKuřecí souvlaki7,50
TenderloinSvíčková / maso8,50
Mixed grillGril mix25,00
Mixed sea foodSměs mořských plodů25,00
Schnitzel chickenŘízek kuřezí7,50
Schnitzel porkŘízek vepřový7,50
   
Vína  
Domácí vína Domácí vína 7 až 9
Kupovaná vínaKupovaná vína11 až 25
RetsinaRetsina3,00
   
Saláty  
Tomato saladRajčatový salát2,50
Cucumber-tomato saladOkurkovo-rajčaový salát3,00
Greek saladŘecký salát5,00
Cabbage saladZelný salát3,00
Lettuce saladZelený salát3,00
VegetablesZelenina3,00
Beetroot saladSalát z červené řepy3,00
Chef´s saladŠéfkuchařův salát5,00
Chicken saladKuřecí salát5,00
Tuna saladTuňákový salát5,00
RokaRoka6,00
Mix saladSalát mix4,00
Margarita saladSalát Margarita7,50
   
Těstoviny  
Spaghetti with cheeseŠpagety se sýrem4,50
BolognesseBoloňské špagety6,50
Spagheti with sauceŠpagety s omáčkou5,00
Spaghetti with sauce of yogurtŠpagety s jogurtovou polevou5,00
Spaghetti sea foodŠpagety s mořskými plody15,00
Spaghetti with shrimpsŠpagety s krevetama13,00
CarbonaraŠpagety Carbonara6,00
   
Řecká kuchyně  
MousakaMousaka7,00
PaticcioPasticcio - těstoviny s masem a bešamelem6,00
Stuffed peppers with cheeseNadívané papriky se sýrem4,50
Broad beansFazole4,50
Meat balls with sauceMasové koule se sosem6,50
Veal with onion stewTelecí maso s dušenou cibulí8,00
Roster with pasta 8,00
Rabbit with onion stewKrálík s dušenou cibulí8,00
Spicy meatKořeněné maso7,50
Sausages and green peppersOmáčky a zelený pepř6,50
Stuffed chicken rollPlněná kuřecí roláda7,50
Stuffed tomatoesPlněná rajčata6,00
Stuffed auberginesplněný lilek7,00
Mussels with riceMušle s rýží8,50
Stuffed wine leavesPlněné vinné listy7,00
   
Ryby  
Swordfish (fresh)Mečoun12,00
Fried squids (frozen)Kalamáry smažené6,50
Fried schrimpsKrevety smažené12,00
Grilled giltheadPražma na grilu 
GiltheadPražma 
Grilled octopusChobotnice grilovaná8,50
SardinesSardinky6,00
AnchovyAnčovičky (Sardel)7,00
Grilled cuttlefishesOlihně na grilu8,50
Grilled squidsKalamáry na grilu12,00
   
Nápoje nealko  
Coca colaCoca cola1,50
SpriteSprite1,50
LemonadeLimonáda1,50
FantaFanta1,50
Minerální vodaMinerální voda1,00
Perlivá vodaPerlivá voda2,00
Džusy / všechny druhyDžusy / všechny druhy2,00
čajČaj1,50
čas s příchutíČaj s příchutí1,50
ledový čajLedový čaj2,00
Čaj s koňakemČaj s koňakem2,00
OranžádaOranžáda1,50
TonicTonic1,50
SodaSoda1,50
Minerální voda 1,5lMinerální voda 1,5l1,00
Minerální voda 0,5lMinerální voda 0,5l0,50
san PellegrinoSan Pellegrino3,00
   
Piva  
AmstelAmstel2,50
KaizerKaizer2,50
HeinekenHeineken3,00
BudBud3,00
MythosMythos2,50
   
Ouzo  
Ouzo skleničkaOuzo sklenička2,00
Ouzo malá lahevOuzo malá lahev6,00
   
Snídaně  
Omeleta šunka/sýrOmeleta šunka/sýr3,50
Míchaná vejce se slaninouMíchaná vejce se slaninou3,50
Chleba s máslem a marmeládouChleba s máslem a marmeládou1,50
JogurtJogurt2,00
Jogurt s medemJogurt s medem3,00
Jogurt s ovocemJogurt s ovocem3,50
ToastToast1,50
   
Kávy  
Greek cofeeŘecká káva1,50
NescafeNescafe2,00
FrapeFrape2,00
Frape s BaileysFrape s Baileys3,00
Frape se zmrzlinouFrape se zmrzlinou3,50
EspressoEspresso1,50
Espreso bez kofeinuEspreso bez kofeinu1,50
Dvojité espresoDvojité espreso2,00
CappucinoCappucino2,50
Freddo EspressoFreddo Espresso2,00
Freddo CappucinoFreddo Cappucino2,50
FreddoccinoFreddoccino3,50
Irská kávaIrská káva4,00
Překapávaná kávaPřekapávaná káva2,00

Řecko - ceny potravin, zboží a v tavernách

Dlouho jsem přemýšlel, co sem napsat. Původně jsem chtěl uvést zde ceníky za běžné zboží či třeba jídla v tavernách. Udělat hezky přehled, k tomu částky. Jenže to není tak jednoduché. Jako všude jinde, i v Řecku se ceny velmi liší. V zásadě se dá říci, že běžné věci a jídla stojí stejně, jako u nás. Záleží na tom,  kde budete kupovat. Například Krétě je široká síť prodejen od řetezců Lidl a Champion a prakticky na každém rohu je pak Minimarket. A všude jsou pak taverny.

Lahev pitné vody koupíte na ostrovech Kréta či Rhodos od 30 centů v Lidlu až po 3 eura někde ve středisku. Nebo pivo - podle značky a místa ho pořídíte od 60 centů až po 2,5 ve středisku v minimarketu. A opět, jeden minimarket má třeba Mythos či Amstel za 2 eura, druhý pak za 1,50. Ať jsme byli na Rhodu či na Korfu, pokud se vzaly nějmenší a největší ceny, v určité částce se na všech ostrovech shodovaly.

A taverny? Ceny za jídla a pití se liší i trojnásobně - má oblíbená moussaka stála na Santorini od 4 euro až do 12 euro, to samé na ostrově Lesbos. Cena kávy pak od 1 eura až po 2,5 euro a to bez ohledu na to, kde to bylo. Je jedno, zda Lefkada či Kefalonie.

Přesný ceník tedy zveřejnit nejde a těžko si plánovat kapesné nebo peníze navíc, když se finální částka může dvojnásobně lišit.

Jídlo a pití stojí v Řecku zhruba to samé, co u nás. V jednom obchodě více, v druhém méně - záleží na tom, zda kupujete v centru střediska či na jeho okraji, zda kupujete v hotelové prodejně nebo klasickém obchodě pro místní. To samé taverny. Jako v ČR, tak i v Řecku se ceny liší podle toho, kde restaurace je a jakou má nabídku. V centru města či střediska na kolonádě nebo plážové taverně zaplatíte více, než v malé rodinné taverničce na okraji střediska.

Ceny od našich uživatelů

Přesto to všechno, co bylo o cenách již napsáno, rádi bychom zde uvedli alespoň zkušenosti s tím, co kde stálo nebo jaký byl kde jídelní lístek. Chcete-li se tedy s ostatními podělit o Vaše zkušenosti, napište nám to. Můžete zde napsat jednotlivé položky i třeba přiložit fotografie nabídkových cedulí a jídelních lístků a napsat, odkud to je. Rádi to tu zveřejníme.
 

Jídelní lístek z Taverny Oasis poblíž Agios Nikitas na Lefkadě ze sezony 2011 nám zaslal pan Pavel Madle:

Zdravím oba jsou z loňska - taverna Oasis na půl cesty z Agios Nikitas k majáku Doukato. Jediná taverna kde si po obědě můžete dát šlofíka v houpacích sítích, kterých tu je připraveno cca 10-12 mezi piniovými stromy.

Ukázka jídelního lístku z 2010: 

Řecko - ceny v tavernách a restauracích

Díku uživatelce Aknel můžeme uvést ceny z dovolené 2009 na ostrově Kos.

Zdravím tak jsme se vrátili v sobotu z Kosu a já Vám posílám orientační ceny. Jsou docela zajímavé a hodně se liší.

Mléko se pohybovalo od 0,60 do 1,49 Euro, voda půl litru stála od 0,20 do 1,0 Euro.  Margaríny bývají v ceně od 0,90 do 1,7,  pivo v plechovce stálo 0,50 - 2,5 Euro. Veky pak od 0,5 do 1,3 Euro. Hodně záleželo kde jste nakupovali. My jsme byli v Tigaki a tam byl Lídl a Kaufland. Tam byly ceny poloviční  než v místních marketech. I jídla v tavernách byly velmi přijatelné i v hlavním městě Kos, třeba na náměstí je taverna JUMBO STYLE restaurant, kde obsluhovala Češka. Kalamáry tam stály 7,5 a to teda byla opravdu velká porce s hranolky a bohatou oblohou. Gyros v pitě stál od 2 do 2,5 Euro. Rajčata 1 Euro, nektarinky 1,20, řecké saláty okolo 4-4,5 Euro. Třeba  ryby pro 2 osoby včetně řeckého salátu stály 25 Euro a k jídlu byla podána v ceně karafa půl litru vína a po jídle melouny - 2 druhy. A tohle vše v hlavním městě Kos. Mile nás tyto ceny překvapily tak jak samotný ostrov Kos, kde jsme s manželem strávili úžasnou dovolenou. Přeji hezký den.

Od uživatelky Renáta přišlo info o cenách na ostrově Samosu. Ceny jsou z října 2009:

Markety

Cola 2l v marketu            1,65 E

Baget, houska v pekárně  0,6

mléko 1 litr, market          1,4

Voda, 1,5 l                       0,6

Voda 0,5 l                        0,5

Pohlednice                       0,3

Známka                           0.76

Mapa ostrova                   3-5,5

nanuk                              od 1,8

Donut                              2,5

Zákusek                          od 1,5

Cigarety                          od 2,5                        

Ouzo                               od  7 E za litr, dle %, typu, objemu

baklava, malá                   od  1,2 / ks

olivové mýdlo, klasické     1-1,5

Olivový olej 0,5 l              2 ve vnitrozemí PET láhev

                                      od 5 E dárkové balení              

                                      5 E litr dle balení

Metaxa dle kvality a objemu     od 10 E

Restaurace:

Frapé                   2-2,5 E

Pivo                     2-2,5

Pita giros (gril)      2-3

Ouzo                    od  3

Souvlaki                od  6

Mixgril talíř            11

Stifado                   od  6        

Řecký salát            od 3,5 E    

Benzín                   1,122 / litr

Vstupy:

muzea a  histor. areály     3-4 E

A ještě od Renaty info o cenách z Kréty:

Ceny vstupů   (vždy vše v Eurech)          

Muzeum v Heraklionu, Knossos     6,-  a   6,-        Společný vstup 10,-       Děti do 18-ti let zdarma !

Gortys                                          4,-

Festos + Ag. Triáda                      Společný vstup   6,-     

Kato Zakros                                 4,-                   (student 3,-)                                          

Moni Toplou                                 2,5

Moni Preveli                                 2,5

Samaria                                        5,-

Trajekt Ag. Roumeli-Sougia           4,5

Homo sapiens (před Lasithi)           2,5

Potraviny 

Veka                                             0,6 - 1,25

Jiné pečivo                                     0,4 - 1,45

Voda 1,5l      cca                            0,5     

Máslo 500g   cca                            1,2     

Mléko 1,5%    1 l   v Lidlu               0,59            LIDL   je na okraji Chanii směrem na Ag. Marinu                                

Retsina v LIdlu 1,5l                         1,49

Celý meloun                                   1,3

Pita giros                                        1,5 - 3

Nanukový kornout na letišti              2,5 - 3,-              

A další poznatky Renaty o cenách z její dovolené na Krétě:

Benzín

Každá pumpa má obsluhu. V zapadlé vesnici i tak 16-ti letou. Nejlevnější jsme našli mezi Armeni a Mixoroumou, myslím, že u Eko 1,06 euro. Rozdíly jsou však v desetinkách, což zase není tak hrozné. Je zbytečné riskovat a bavit se hledáním levnější ceny. Pumby ale najdete téměř všude, i v zapadlých odlehlých vesničkách. My nakupovali tak po 20 Euro. Celkem jsme za benzín vynaložili 133 Euro. Pokud dobře počítám, vychází to 0,6 euro za 1 km.

BUS

Chania - Ag. Marina                   1, 1 - 1,5 Euro     jiný jsme už nevyzkoušeli.

BUSy jsou zelené a na předním okně jim tabule píše kam jedou, zastaví, když někdo vystupuje a na Váš pokyn. Kdybyte zastavili špatný autobus, nikdo Vám hlavu neutrhne, jen se zeptáte a když nenastoupíte, zavře a jede dál. Poslední BUS z Chanie jede  cca v 23:30 hod. , ale na to bych nespoléhala. Platí se u řidiče a ve špičce jede ještě jeden upovídaný průvodčí v zadní části, aby  mohli všichni pohodlně zaplatit.

Organizované výlety  CK  z Ag. Marina

Elafonisi: neděle, BUSem trvá cesta asi 1 hod ., postupně nabírá v letoviscích turisty. Zastávky jsou  ve vesničce TOPOLIA, Agia Sofia, na v klášteře Chrisoskalitissa. Výlet je v neděli, odjíždí se asi v 8:30 z A. Marina a návrat kolem 17:30. 

CENA:   pouze 33,- Euro/dosp. osobu

KNOSSOS a archeologické muzeum v Heraklionu:   čtvrtek, cestuje se BUSem cca v 7:00 hod. do Rethimna a pak do Knossu, průvodce by měl být vždy v češtině, příp. slovenčině, výklad průvodce je vždy zajímavý a upozorní Vás na priority a zajímavosti. V heraklionu je pak individuální volno. Návrat kolem 16 hod.

CENA:  42 Euro + vstupy

Santorini: možnost v sobotu, 200 km severně, pomalejší loď jede  4,5 hod., vyjíždí se v 4:30 hod. z A. Marina,  v 7:00 hod. z Rethimna trajekt, odjezd zpět v 17:00 hod., z Rethimna  BUSem okolo 21:00hod., návrat po půlnoci.  V ceně je údajně výlet po ostrově (Ia, Pyrgos, Kamari za cenu 23 Euro). Výklad na mě působí poněkud zmateně  a chaoticky. Mám s čím porovnávat.  V r. 1997 jsem tento výlet absolvovala jen s voucherem v ruce, bez průvodce, ve společnosti mnoha cizinců a jen cca 10. Čechů.

CENA:  75 Euro loď, 12 Euro BUSy

Samaria : pondělí, přes Chanii do Omalos, kde je zastávka na občerstvení, 1700 m.n.m., pak se jede už jen kousek  ke vstupu do Nárosního parku. Schází se po údajně dřevěných schodech - ty jsme ovšem neviděli. Doporučuje se  pevná obuv, mi stačily obyčejné Botasky. Vodu si neste s sebou, ale i prameny cestou vystačí. Vyjíždí se kolem  7:00 hod. vstupujete před 9:00 hod. Odjezd lodí z Ag. Roumeli do Sougie v 16:45 hod.    V letovisku jste zpět kolem  19:00 hod. 

CENA: 33 E, vstup 5 E, loď 6 E

Pamatujete-li si také nějaké ceny potravin z Vaší dovolené v Řecku, napište nám je, rádi zde Váš popis a zkušenosti zveřejníme. Děkujeme.